Abréviation
|
Signification
|
Traduction
|
Explication
|
a.k.a
|
also known as
|
aussi connu sous
|
autre nom d'une danse
|
b.p.m
|
bits per minute
|
battements par minute
|
tempo d'une musique ou d'une danse
|
Anglais
|
Français
|
Utilisé dans
|
Back
|
Arrière
|
Back Rock, Back Shuffle, ...
|
Ball
|
Plante avant du pied
|
Kick-Ball-Change
|
Behind
|
Derrière
|
-
|
Box
|
Boîte
|
Jazz Box
|
Bounce
|
Rebond
|
Heel Bounces
|
Bump
|
Cogner
|
-
|
Change
|
Changer
|
Kick-Ball-Change
|
Clap
|
Applaudir
|
-
|
Coaster
|
Caboteur(pour un bateau)
|
Coaster Step
|
Closed
|
Fermé
|
Closed Position (couples)
|
Cross
|
Croisé
|
Cross Shuffle, Coaster Cross, ...
|
Diagonal
|
Diagonal
|
-
|
Elvis
|
Elvis PRESLEY !!
|
Elvis Knees
|
Fan
|
Ventilateur
|
Toe Fans, Heel Fans
|
Flick
|
petit coup, cran d'arrêt
|
-
|
Forward
|
Avant
|
Forward Rock, ...
|
Front
|
Devant
|
-
|
Grapevine
|
Grappe de Vigne
|
-
|
Grind
|
Moudre, écraser
|
Heel grind
|
Heel
|
Talon
|
Heel Strut, Heel Switches, ...
|
Hip
|
Hanche
|
Hip Bump
|
Hitch
|
Accrocher
|
-
|
Hook
|
Crochet
|
-
|
Kick
|
Coup de pied
|
Kick-Ball-Change
|
Knee
|
Genou
|
Elvis Knees
|
Left
|
Gauche
|
-
|
Lock
|
Bloquer
|
-
|
LOD
(Line Of Dance) |
Ligne de Danse
Sens inverse des aiguilles d'une montre |
Danses de couples
|
Open
|
Ouverte
|
Open Two-Hand Position,
Right Open Promenade (couples) |
Parallel
|
Parallèle
|
Parallel Position
|
Pigeon
|
Pigeon
|
Pigeon Toe
|
Right
|
Droit(e)
|
-
|
Rock
|
Balancer
|
Rock Step
|
Roll
|
Rouler
|
Rolling Vine
|
Sailor
|
Marin
|
Sailor Step
|
Scoot
|
Filer (fam.)
|
-
|
Scuff
|
Erafler
|
-
|
Shadow
|
Ombre
|
Shadow Position
|
Shuffle
|
Traîner des pieds
|
-
|
Side
|
Côté
|
Side Rock, Side Shuffle, ...
|
Slap
|
Gifler
|
Slappin' Leather = Le Cuir Giflé
|
Slide
|
Glissement
|
-
|
Step
|
Pas
|
Coaster Step, Rock Step, ...
|
Strut
|
se pavaner
|
Heel Strut, Toe Strut
|
Sway
|
Balancement
|
-
|
Sweetheart
|
Chéri(e)17:38 24/02/2006
|
Sweetheart Position
|
Switch
|
Transférer
|
Heel switches, Toe Switches
|
Swivel
|
Pivoter
|
Toe Swivel
|
Toe
|
Orteils
|
Toe Strut, Toe Switches, ...
|
Together
|
Ensemble
|
-
|
Touch
|
Toucher (le sens)
|
-
|
Twist
|
Tordre, Enrouler
|
-
|
Turn
|
Tourner
|
Step Turn, Turning Vine
|
Vine
|
Vigne
|
Grapevine, Rolling Vine
|
Walk
|
Marche
|
Twisting Walk, Walk, ...
|
Weave
|
Tissage
|
-
|
Wrap
|
Envelopper
|
Wrap Position
|
Terme
|
Durée
(Temps) |
Explications
|
||
Back Rock
|
2
|
1. Pas arrière, sans décoller la pointe du pied avant,
2. Poids du corps revient sur le pied avant. voir Rock step. |
||
Back Turn
|
2
|
Back Turn D :
1. PD diagonal arrière G(PDC arrière), 2. Pivoter sur les pointes (vers D)(PDC arrière). voir Step Turn, |
||
Bounces
|
1
|
|||
Bump
|
1
|
voir Hip Bump.
|
||
Chassé
|
1
|
Chasser le pied au moment où on pose l'autre pied.
|
||
Clap
|
1
|
Frapper des mains
|
||
Coaster Step
|
2
|
Coaster Step G :
1. PG arrière, &. Ramener PD, 2. PG avant. |
||
Cross Rock
|
2
|
voir Rock step.
|
||
Cross Shuffle
|
2
|
voir Shuffle.
|
||
Cross Shuffle
+ 1/4 tour |
2
|
voir Shuffle.
|
||
Cross Turn
|
2
|
|||
Elvis Knees
|
1
|
Genou forme un cercle entier, dans l'ordre :
Genou G : avant, puis gauche, arrière, droite, et revenir. |
||
Fans
|
1
|
|||
Flick
|
1
|
Coup de pied arrière, genou fléchi, pointe tendu.
|
||
Forward Rock
|
2
|
1. Pas avant, sans décoller la pointe du pied arrière,
2. Poids du corps revient sur le pied arrière. voir Rock step. |
||
Grind
|
2
|
Voir Heel Grind.
|
||
Heel Bounces
|
1
|
Pointe au sol, faire rebondir le talon au sol.
|
||
Heel Fans
|
1
|
PDC sur l'avant du pied ("ball of foot"),
Mouvement d'un ou des 2 talons, vers l'intérieur ou l'extérieur. |
||
Heel Grind
|
2
|
1. Talon avant + PDC avant,
2. Pivoter talon avant vers l'extérieur + Remettre le PDC en arrière. |
||
Heel Strut
|
2
|
1. Poser le talon (en avant ou en arrière),
2. Poser le plat du pied. |
||
Heel switches
|
1
|
Changement syncopé(&) de talons,
Ramener les pieds ensemble sur "&", afin de ne pas sauter. |
||
Hip Bump
|
1
|
Coup de hanches dans la direction indiquée.
|
||
Hitch
|
1
|
Coup de genou + petit saut.
|
||
Hook
|
1
|
Crochet du talon devant le tibia de l'autre jambe.
|
||
Jazz Box
|
4
|
Jazz Box D :
1. PD croisé devant G, 2. PG arrière, 3. PD à D, 4. PG avant. |
||
Jazz Box
+ 1/4 tour |
4
|
Jazz Box D + 1/4 tour à D :
1. PD croisé devant G, 2. PG arrière, 3. PD à D + 1/4 tour D, 4. PG à G. |
||
Kick
|
1
|
Coup de pied, généralement vers l'avant.
|
||
Kick-Ball-Change
|
2
|
Kick-Ball-Change D :
1. Kick D, &. Ramener D + PDC D, 2. PDC G. |
||
Lock
|
1
|
Pied croisé l'un derrière l'autre. Ex :
1. PD avant, 2. PG croisé derrière D (lock) 3. PD avant. |
||
Pigeon Toe
|
2
|
1. Ecarter les talons,
2. Les ramener en position initiale. |
||
Pivot Turn
|
2
|
voir Step Turn.
|
||
Prissy Walk
|
1
|
Prissy Walk D avant : (PDC pointes)
Croiser PD devant G + pieds direction diagonale avant G. |
||
Rock Step
|
2
|
Terme général pour un balancement.
voir Back Rock : balancement en arrière, voir Cross Rock : balancement croisé avant ou arrière, voir Forward Rock : balancement en avant, voir Side Rock : balancement sur le côté. |
||
Rolling Vine
|
3+1
|
Toujours aller dans la même direction.
Rolling vine D : 1. PD à D + 1/4 tour D, 2. PG avant + 1/2 tour D, 3. PD arrière + 1/4 tour D, 4. Généralement, Touch G + clap. voir Vine. |
||
Sailor step
|
2
|
Sailor step G :
1. PG croisé derrière D, &. PD à D, 3. PG à G (place initiale). |
||
Scoot
|
1
|
Saut/Glisse en avant ou en arrière, un genou en avant.
|
||
Scuff
|
1
|
Frottement d'1 pied au sol, généralement d'arrière en avant.
|
||
Shuffle
|
2
|
Shuffle D :
1. PD (avant, arrière ou côté), &. PG rejoint, 2. PD (avant, arrière ou côté). |
||
Side Rock
|
2
|
|||
Slap
|
1
|
Frapper un talon avec une main (main opposée ou non).
|
||
Slide
|
1
|
Glissement au sol d'un pied vers l'autre pied.
|
||
Step Turn
ou Pivot Turn |
2
|
1. Pas avant (PDC avant),
(Pointe avant opposé au sens de rotation) 2. Pivoter sur les pointes (PDC avant). voir Back Turn, voir Cross Turn. |
||
Stomp
|
1
|
Taper le talon au sol.
|
||
Strut
|
2
|
|||
Sway
|
4
|
Sway D :
1. PD (diagonale, avant, arrière, D, croisé), 2. Touch G, 3. PG place initiale, 4. Touch D. |
||
Switches
|
1
|
voir Heel Switches : Changement syncopé(&) de talons,
voir Toe switches : Changement syncopé(&) de pointes. |
||
Swivel
|
1
|
1er temps : Généralement PDC pointes, pivoter talons à G ou à D,
Temps suivants : - Si même direction, PDC talons, pivoter pointes, - Si direction opposée, PDC pointes, Pivoter talons. |
||
Swivel Walk
|
1
|
Swivel Walk D avant : (PDC pointes)
PD avant + pieds direction diagonale avant G. |
||
Toe Bounces
|
1
|
Talon au sol, faire rebondir le pointe au sol.
|
||
Toe Fans
|
1
|
PDC sur le talon,
Mouvement d'une ou des 2 pointes, vers l'intérieur ou l'extérieur. |
||
Toe Strut
|
2
|
1. Poser la pointe (en avant ou en arrière),
2. Poser le plat du pied. |
||
Toe switches
|
1
|
Changement syncopé(&) de pointes,
Ramener les pieds ensemble sur "&", afin de ne pas sauter. |
||
Touch
|
1
|
Pointe d'1 pied touche à côté de l'autre pied.
|
||
Turning Vine
|
3+1
|
Turning Vine D :
1. PD à D, 2. PG croisé derrière D, 3. PD à D + 1/4,1/2 tour (généralement à D), 4. Généralement : scuff ou stomp ou kick ... voir Vine. |
||
Twist
|
1
|
Pieds joints, pivoter les talons à D ou à G.
|
||
Vine
abbr. de Grapevine |
3+1
|
Vine D :
1. PD à D, 2. PG croisé derrière D, 3. PD à D, 4. Généralement : scuff ou stomp ou kick ... voir Rolling Vine, voir Turning Vine |
||
Weave
|
-
|
Débuter par n'importe lequel des 4 pas suivants.
Alternation de : - Pas sur le côté, - Pas croisé devant, - Pas sur le côté, - Pas croisé derrière, - (reprendre du début). |
Nom
|
Direction générale
|
Positions Corps
|
Positions Mains
|
Closed Position
Position fermée |
Homme face LOD
|
Face à face (toujours)
|
Mains gauche homme & main droite femme à l'extérieur,
au niveau de l'épaule, Main droite de l'homme derrière l'épaule gauche de la femme, Main gauche de la femme sur épaule droite de l'homme. |
Cuddle Position
|
voir Wrap Position
|
-
|
-
|
Open Two Hand Position
Position ouverte |
Varie
|
Face à face (toujours)
|
Main G homme & main D femme
Main D homme & main G femme |
Parallel Position
Position parallèle |
Varie
|
Départ position fermée, homme avance :
- diagonale G(Right Parallel Position) ou - diagonale D (Left parallel position). |
Idem Closed Position
|
Promenade
Promenade |
Face ligne de danse (LOD)
|
Côte à côte, formant un "V"
|
- Femme à D de l'homme (Right Open Promenade),
et main G de la femme dans main D de l'homme, ou - Femme à G de l'homme (Left Open Promenade), et main D de la femme dans main G d l'homme. |
Shadow Position
Position de l'ombre |
Vers l'extérieur du cercle
|
Homme derrière Femme
|
Mains niveau épaules Femme.
|
Sweetheart Position
Position de la/du chéri(e) |
Face ligne de danse (LOD)
|
Homme à gauche de Femme
|
Mains G au niveau du poitrail de l'homme,
Mains D au niveau de l'épaule D de la femme. |
Wrap Position
(ou Cuddle Position) Position enveloppée |
Face ligne de danse (LOD)
|
Homme à gauche de Femme
|
Femme : bras croisées devant elle
Main D de la femme avec main G de l'homme, Main G de la femme avec main D de l'homme. |